වොල්වෝ ඉන්ටර්නැෂනල් ගොල්ෆ් චැලෙන්ජ් චයිනා ෆයිනල්ස් (2020 වාරය) පරිපූර්ණ ලෙස අවසන් විය

　මාර්තු 17 වන දින වොල්වෝ ඉන්ටර්නැෂනල් ගොල්ෆ් චැලෙන්ජ් චයිනා ෆයිනල්ස් (2020 වාරය) (මෙතැන් සිට “චයිනා ෆයිනල්ස්” ලෙස හැඳින්වේ) අවසන් වටය සන්යා ලුහුටූ ගොල්ෆ් ක්ලබ් හිදී අවසන් විය. බීජිං හි යුක්සුආන් ගීතය පෙරමුණට පැමිණ, අවසන් වටයේ දී 78 ක් සහ වට දෙකේ දී 154 ක් යටත් කරමින්, එක් පහරකින් ශූරතාවය දිනා ගත්තේය. වයි ෂින්කි සහ ඩිං යිවන් පිළිවෙලින් ලකුණු 155 ක් සහ 156 ක් ලබා ගනිමින් අනුශූරතාව සහ තෙවැනි ස්ථානය දිනා ගත්හ. මෙම ක්‍රීඩකයින් තිදෙනා 2021 වොල්වෝ චයිනා විවෘත වෘත්තීය ආධුනික තරගය සඳහා සුදුසුකම් ලබා ඇති අතර වෘත්තීය ක්‍රීඩකයින් සමඟ තරඟ කිරීමට අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත.

　　වොල්වෝ ජාත්‍යන්තර ගොල්ෆ් අභියෝගය වොල්වෝ හි වැදගත්ම ගොල්ෆ් ඉසව්වකි. 1988 දී එය දියත් කළ දින සිට මෙම අවස්ථාව වොල්වෝ හිමිකරුවන් සහ අමුත්තන් විසින් පිළිගනු ලැබීය. මේ වන විට මිලියනයකට ආසන්න ආධුනික ක්‍රීඩකයින් මෙම ඉසව්ව තුළ සිය ශෛලිය ප්‍රදර්ශනය කර තිබේ. සෞඛ්‍ය සම්පන්න සහ අලංකාර ක්‍රීඩාවක් වන ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ ජනප්‍රිය කිරීම ප්‍රවර්ධනය කරන අතරම, මෙම අවස්ථාව වොල්වෝ විසින් යෝජනා කරන ලද නෝර්ඩික් ප්‍රීතිමත් ජීවන රටාව මුළුමනින්ම අර්ථ නිරූපණය කරයි.

　　අවසාන වටයේ දී පළමු වටයේ තෙවැනි ස්ථානයට පත්ව සිටි ගීතය යුක්සුආන් 10 වන කුහරය මත සිය පළමු කුරුල්ලා අල්ලාගෙන ප්‍රමුඛ පුවරුවේ ඉහළට දිව ගියේය. පසුව ඔහු 13 වන කුහරය මත දෙවන බර්ඩි අල්ලාගෙන පසුව සෑම අතින්ම ඉදිරියෙන් සිටියේය. අවසානයේදී එක් පහරකින් වාසිය ලබා ගනිමින් ශූරතාවය දිනා ගත්තේය. ක්‍රීඩාවෙන් පසුව, ගීතය යුක්සුආන් මෙසේ පැවසීය: “අද කාර්ය සාධනය විශේෂයෙන් සුදුසු නැත, නමුත් මම කිසි විටෙකත් එය අත්හැරියේ නැත. සන්යා වෙත පැමිණීමට පෙර, මගේ රියදුරු කැඩී ගිය අතර මට තුන්වන රියදුරෙකු තාවකාලිකව මිතුරෙකුගෙන් ණයට ගැනීමට සිදුවිය. පන්දුවට පහර දීමේ ගුණාත්මකභාවය ඉහළ මට්ටමක නොතිබුණි. වාසනාවකට මෙන්, මගේ සිදුරු කිරීමේ කාර්ය සාධනය පසුගිය සිදුරු කිහිපය තුළ ස්ථාවර වූ අතර ජයග්‍රහණය සහතික කළ බර්ඩි අවස්ථාව මට මග හැරුණේ නැත. ”

　　ගීතය යුක්සුආන් 2021 වොල්වෝ චයිනා විවෘත වෘත්තීය ආධුනික තරගය සඳහා අපේක්ෂාවන්ගෙන් පිරී ඇත. ඔහු පැවසුවේ “මට අවශ්‍ය වන්නේ පසුගිය වසරේ වොල්වෝ චයිනා විවෘත ශූර ෂැං හුයිලින් හා සමාන කණ්ඩායමේ සිටීමටයි. ඔහුගේ කෙටි පහර සහ පුට් ඉතා හොඳයි. මම ඊයේ වෘත්තීය ක්‍රීඩක අභියෝගයේදී ෂැං හුයිලින්ගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු ලබා ගත්තා. මේ වසරේ ඔහු හා සම්බන්ධ වීමට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. වොල්වෝ චයිනා විවෘත උළෙලේදී මම ඔහු සමඟ තවත් හුවමාරු කර ගත්තා. ”

　　සමස්ත ශූරතාව ප්‍රකාශයට පත් කිරීමත් සමඟ දෙවන හා තෙවන ස්ථාන අත්හිටුවීම, මෙම චීන අවසන් මහා තරඟයේ දීර් est තම දුර සම්මානය සහ ආසන්නතම ධජ ධ්‍රැවය ද ඔවුන්ගේ අයිතිකරුවන්ට අයත් වේ. ඔවුන් අතර දීර් est තම දුර සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබුවේ කාවෝ හාවෝ (පිරිමි) සහ ෂාඕ ජින්ග්‍රාන් (කාන්තා) වන අතර මෑතදී ධජ ධ්‍රැව සම්මානලාභීන් වන්නේ යැං ෂෙන්ග්සින් (පිරිමි) සහ පෙන්ග් යෙෆැන්ග් (කාන්තා) ය. මේ වසරේ චයිනා ෆයිනල්ස් ද කුහරය තුළ සම්මානයක් ලබා ගත්තේය. මෙම ත්‍යාගය නවතම වොල්වෝ එක්ස් සී 60 ය, නමුත් අවාසනාවකට මෙන්, කිසිවෙකු විසින් සිදුරු සම්මානය දිනා ගත්තේ නැත.

　　එදින රාත්‍රියේ සංවිධායක කමිටුව අන්තර් මහාද්වීපයේ සන්යා නිවාඩු නිකේතනයේ දී මහා සම්මාන උළෙලක් පැවැත්වීය. තරඟකරුවන්, නායකයින් සහ අමුත්තන් මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූයේ පූර්ණ ඇඳුමින්. ජාත්‍යන්තරව පිළිගත් මෙම ආධුනික ඉසව්ව අවසන් වූයේ කුසලානයෙනි. අනාගතයේ දී, වොල්වෝ කාර් “මිනිසුන්ට ගරු කිරීම” යන සංකල්පයට අනුගත වන අතර වෙළඳ නාමය සහ මෝටර් රථ හිමියන් අතර සමීප සන්නිවේදනය ශක්තිමත් කිරීමට කිසිදු උත්සාහයක් නොගෙන ගැඹුරු හා ශක්තිමත් අන්‍යෝන්‍ය විශ්වාසයක් හා මිත්‍රත්වයක් ඇති කර ගනු ඇත.

(මෙම ලිපිය චීන ගොල්ෆ් සංගමයේ නිල වෙබ් අඩවියෙන් වන අතර එය මුල් කතුවරයාට අයත් වේ.)